1
00:00:04,780 --> 00:00:05,780
¿Cuánto tiempo ha pasado?

2
00:00:05,980 --> 00:00:06,859
Dos horas.

3
00:00:06,860 --> 00:00:08,700
Y sin contracciones, ¿verdad?

4
00:00:09,060 --> 00:00:11,720
Ni siquiera los pequeños que no hiciste
cuéntanos sobre?

5
00:00:12,080 --> 00:00:15,500
No, pero siento que mi corazón va a
golpea fuera de mi pecho y vuela alrededor

6
00:00:15,500 --> 00:00:16,500
la habitación.

7
00:00:16,560 --> 00:00:19,000
Bueno, si es así, tu papá lo atrapará.
eso.

8
00:00:20,500 --> 00:00:21,920
O al menos volver a bajarlo.

9
00:00:22,980 --> 00:00:26,020
¿Dónde diablos está David? Quiero decir, ¿qué es
¿Le está tomando tanto tiempo? Oh, cariño, es

10
00:00:26,020 --> 00:00:29,320
Hay mucho, mucho tráfico ahí fuera. yo
Sé que está haciendo todo lo posible para conseguir

11
00:00:29,320 --> 00:00:31,720
aquí tan pronto como pueda. Estoy seguro de que lo hará
Estaré aquí en cualquier momento.

12
00:00:31,980 --> 00:00:33,280
Dijiste eso hace una hora.

13
00:00:33,930 --> 00:00:35,570
Cariño, vamos. Sólo intenta relajarte.

14
00:00:36,050 --> 00:00:39,650
Ah, claro. Estoy acostado aquí con Dios sabe
lo que corre por mis venas. yo no

15
00:00:39,650 --> 00:00:41,130
saber si mi bebé va a vivir o
morir.

16
00:00:41,410 --> 00:00:44,390
Nadie tiene idea de dónde está mi marido.
¿Y me estás diciendo que me relaje?

17
00:00:44,670 --> 00:00:48,470
Sí, quiero que dejes de hablar así.
Eso, ¿vale, Darlene? porque lo sé

18
00:00:48,510 --> 00:00:51,450
Hablar negativamente así es
Atrayendo energía negativa.

19
00:00:54,250 --> 00:00:56,570
Lo siento mucho. Llegué aquí tan rápido como
podría.

20
00:00:56,830 --> 00:00:57,830
¿Cómo te sientes?

21
00:00:58,770 --> 00:01:00,910
Estoy bien, David. ¿Sí? ¿Qué tal el
bebe?

22
00:01:04,400 --> 00:01:05,400
No lo sabemos todavía.

23
00:01:09,260 --> 00:01:10,260
Está bien.

24
00:01:10,680 --> 00:01:11,860
¿Dónde estamos?

25
00:01:13,460 --> 00:01:17,120
Bueno, probamos varios medicamentos para detener el
contracciones, y ahora estamos en lo grande

26
00:01:17,120 --> 00:01:18,260
uno, ritodrina.

27
00:01:19,160 --> 00:01:24,640
Y sé que tiene algunos efectos secundarios.
Como, ya sabes, latidos cardíacos rápidos. Entiendo.

28
00:01:26,780 --> 00:01:29,000
Sí, pero hasta ahora está funcionando.

29
00:01:29,720 --> 00:01:31,800
Entonces las contracciones han cesado.

30
00:01:32,280 --> 00:01:33,820
Bueno, sí, quiero decir, a partir de ahora.

31
00:01:36,020 --> 00:01:39,220
Bien, ¿qué hacemos ahora? Sólo cruza nuestro
dedos y espero lo mejor.

32
00:01:43,740 --> 00:01:44,740
Está bien, está bien.

33
00:01:45,300 --> 00:01:48,400
Ustedes deben estar cansados ​​y yo estoy aquí.
ahora. ¿Por qué no te vas a casa y te acuestas?

34
00:01:48,400 --> 00:01:49,880
abajo? Te llamaré si pasa algo.

35
00:01:50,560 --> 00:01:53,880
Guau. ¿Cuándo obtuviste esta nueva toma?
-actitud de carga?

36
00:01:56,680 --> 00:01:58,460
No sé. Simplemente surgió
yo.

37
00:01:59,520 --> 00:02:01,360
Bajaremos a la cafetería. Oh,
chico.

38
00:02:02,570 --> 00:02:03,910
Se me acaba de romper fuente.

39
00:02:04,370 --> 00:02:07,990
Lo que no nos mata nos hace
más fuerte.

40
00:02:08,870 --> 00:02:13,710
Vamos a durar más que eso.
El muro más grande de China.

41
00:02:14,010 --> 00:02:16,710
Sostén ese conejo con un tambor.

42
00:02:17,150 --> 00:02:23,610
Hay una cosa que he escuchado mientras
esperando mi turno.

43
00:02:23,850 --> 00:02:29,270
Es que cada última lluvia, pero
también te diviertes un poco.

44
00:02:30,090 --> 00:02:32,750
Y nos besaremos mejor que bien.

45
00:02:33,510 --> 00:02:35,770
Sí, qué cosa.

46
00:02:36,390 --> 00:02:39,470
Sí, cualquier día.

47
00:02:56,470 --> 00:02:59,990
Cariño, tienes que mantener la calma y saber
que estamos aquí para ti y todo

48
00:02:59,990 --> 00:03:00,990
va a estar bien.

49
00:03:01,050 --> 00:03:02,050
Tengo miedo.

50
00:03:02,250 --> 00:03:03,590
Está bien tener un poco de miedo.

51
00:03:03,950 --> 00:03:05,710
Deberías haber visto a tu mamá cuando ella
tenía a Becky.

52
00:03:07,710 --> 00:03:11,110
Puede que me hubiera asustado, pero tu papá
desmayado en la sala de espera.

53
00:03:14,790 --> 00:03:16,450
No me dejes. No, no lo haré.

54
00:03:17,430 --> 00:03:19,230
Ojalá pudiera pasar por esto por ti.

55
00:03:19,770 --> 00:03:20,770
Sí, yo también.

56
00:03:22,490 --> 00:03:23,610
Bueno, estamos listos para partir.

57
00:03:24,210 --> 00:03:25,510
Bueno, ¿quieres empezar sin mí?

58
00:03:26,340 --> 00:03:29,600
Estarás en la sala de partos muy
pronto, y vamos a tomar muy bien

59
00:03:29,600 --> 00:03:31,700
de ti. ¿Oíste eso, cariño?
Todo está bajo control.

60
00:03:33,560 --> 00:03:37,580
Vale, bueno, vamos a entrar en el
sala de espera ahora. Tengo a DJ guardando todo.

61
00:03:37,580 --> 00:03:38,580
sillas para nosotros.

62
00:03:39,420 --> 00:03:42,420
Ese tipo con una sola pierna probablemente se esté poniendo
un poco de mal humor ahora.

63
00:03:45,180 --> 00:03:49,940
Dr. Redman, las únicas 28 semanas de Darlene
a lo largo. Todo va a estar bien

64
00:03:50,340 --> 00:03:53,180
Bueno, voy a ser honesto contigo.
Siempre hay un elemento de riesgo.

65
00:03:53,900 --> 00:03:55,320
¿Por qué sucede esto ahora?

66
00:03:56,360 --> 00:04:00,180
Darlene, nadie sabe exactamente qué
desencadena el parto normal, y mucho menos

67
00:04:00,180 --> 00:04:02,840
mano de obra. Pero los bebés de esta edad tienen
sobrevivió.

68
00:04:03,100 --> 00:04:06,880
Eres joven y saludable, y has
tuvo muy buena atención prenatal.

69
00:04:07,340 --> 00:04:09,940
Y eso es realmente bueno, ¿no? yo
Quiero decir, significa mucho, ¿verdad?

70
00:04:10,180 --> 00:04:11,180
Bueno, puedes apostar que sí.

71
00:04:11,620 --> 00:04:13,240
Así que mantente optimista, ¿vale?

72
00:04:13,920 --> 00:04:14,920
Sí.

73
00:04:16,720 --> 00:04:20,660
La población mundial es como cinco.
mil millones, y todos tenían que nacer.

74
00:04:21,019 --> 00:04:22,560
¿Cómo puede ser esto tan difícil?

75
00:04:23,600 --> 00:04:24,800
Está bien, escúchame.

76
00:04:25,260 --> 00:04:26,920
Eres muy, muy fuerte.

77
00:04:27,740 --> 00:04:31,360
Más importante que eso, eres muy
terco, y creo que eso le gusta a Dios. entonces

78
00:04:31,360 --> 00:04:33,000
todo va a estar bien,
¿vale?

79
00:04:34,260 --> 00:04:35,260
Espero que tengas razón.

80
00:04:37,720 --> 00:04:38,720
Aquí vamos.

81
00:04:39,080 --> 00:04:40,920
Unos minutos más antes de que seamos padres.

82
00:04:42,240 --> 00:04:44,900
¿Queda algo que quisiéramos?
hacer antes de tener hijos?

83
00:04:47,280 --> 00:04:48,780
Íbamos a ir a París.

84
00:04:49,800 --> 00:04:52,000
Puede que sea un poco tarde para reservar un
Vuela, cariño.

85
00:04:52,780 --> 00:04:55,320
Pues me conformo con una tortilla de queso
entonces. Bueno.

86
00:04:58,580 --> 00:04:59,580
Te amo.

87
00:05:01,460 --> 00:05:02,780
Te amo mucho.

88
00:05:08,380 --> 00:05:09,380
marca,

89
00:05:10,580 --> 00:05:12,440
llevas una huella en el suelo.

90
00:05:13,280 --> 00:05:14,280
Lo siento.

91
00:05:19,040 --> 00:05:21,000
Realmente tengo un mal presentimiento sobre esto.

92
00:05:21,919 --> 00:05:26,120
No pienses así, Becky. Como Luisa
Hay dice que debes aprender a girar el

93
00:05:26,120 --> 00:05:27,580
negativo en positivo.

94
00:05:28,040 --> 00:05:30,520
Sí, deberías escuchar a tu abuela.
Becky.

95
00:05:30,760 --> 00:05:36,120
Al parecer, ser gay significa más que
sólo quería usar camisas de franela y

96
00:05:36,120 --> 00:05:38,060
Birkenstock. También te hace más inteligente.

97
00:05:38,660 --> 00:05:43,780
Gracias, Roseanne. he estado intentando
explorar positivamente diferentes caminos.

98
00:05:46,840 --> 00:05:48,940
Oye, mira a esa enfermera con el equipo.
cortar.

99
00:05:57,450 --> 00:05:59,590
Acabamos de llamar a León para comprobar el
niños. ¿Cómo está Darlene?

100
00:05:59,990 --> 00:06:01,650
Ha estado allí durante más de una hora.

101
00:06:01,890 --> 00:06:03,930
Te ves terrible.

102
00:06:05,650 --> 00:06:07,670
Bueno, gracias por el cumplido.
Jackie.

103
00:06:08,050 --> 00:06:10,330
¿Te gustaría comprobar mi aliento mientras
¿Estás en eso?

104
00:06:12,630 --> 00:06:14,430
Cariño, quieres dar otro paseo.
por el pasillo?

105
00:06:15,190 --> 00:06:16,290
¿El señor y la señora Conner?

106
00:06:16,610 --> 00:06:20,490
Su hija acaba de dar a luz a un
niña.

107
00:06:21,130 --> 00:06:22,890
¿Está todo bien?

108
00:06:23,210 --> 00:06:25,770
Bueno, Darlene está bien. David está con ella.
ahora mismo.

109
00:06:26,300 --> 00:06:27,300
¿Y el bebé?

110
00:06:27,560 --> 00:06:32,580
Bueno, al ser tan prematura, sus pulmones están
no está suficientemente desarrollado para que ella

111
00:06:32,580 --> 00:06:35,080
respirar por sí sola. En este punto, ella
ni siquiera puedo llorar.

112
00:06:35,540 --> 00:06:37,580
La tenemos en la UCIN.

113
00:06:37,880 --> 00:06:40,480
Ella está en una incubadora con un respirador.
y IV.

114
00:06:40,740 --> 00:06:43,800
Las próximas 24 a 48 horas serán
muy crítico.

115
00:06:45,100 --> 00:06:46,600
¿Qué significa eso exactamente?

116
00:06:46,820 --> 00:06:49,320
Significa que no saben nada,
Becky.

117
00:06:52,010 --> 00:06:56,010
Bueno, sí, ¿y ahora qué? Quiero decir, ¿no es
¿Hay algo que puedas hacer?

118
00:06:56,390 --> 00:06:58,910
Bueno, en realidad, lo mejor que podemos hacer
ahora mismo es esperar.

119
00:07:01,330 --> 00:07:04,990
Así que eso es lo que eres... Eso es todo.
¿Qué nos puedes decir es que debemos esperar?

120
00:07:05,410 --> 00:07:09,150
Mire, señora Conner, sé que esto es difícil.
Yo sé eso. Pero por favor, realmente lo es.

121
00:07:09,150 --> 00:07:12,350
lo mejor que podemos hacer ahora. Bueno, no,
No puedo aceptar eso. quiero conseguir un

122
00:07:12,350 --> 00:07:13,350
Segunda opinión.

123
00:07:13,490 --> 00:07:14,449
Está bien.

124
00:07:14,450 --> 00:07:17,750
Estaré encantado de darte los nombres de
algunos neonatólogos. Hay un par de

125
00:07:17,750 --> 00:07:18,750
Buenos médicos en Chicago.

126
00:07:18,930 --> 00:07:20,410
No, no me interesa el bien.

127
00:07:21,100 --> 00:07:22,520
Está bien, quiero lo mejor.

128
00:07:22,900 --> 00:07:28,480
Si tenemos que ir a Nueva York o
Australia, Japón o Tombuctú, realmente

129
00:07:28,480 --> 00:07:34,580
cuidado. tengo todo el dinero del mundo,
y quiero el mejor médico en esto

130
00:07:34,580 --> 00:07:35,580
Todo el maldito planeta.

131
00:07:48,580 --> 00:07:50,920
Bueno, están tratando de localizarlo.
Ese médico en Australia.

132
00:07:51,680 --> 00:07:54,200
Entra allí y descubre lo que está pasando.
con ese dr.

133
00:07:54,460 --> 00:07:55,960
Igarashi allí en Tokio.

134
00:07:57,380 --> 00:08:00,740
Nos estamos quedando sin especialistas
Roseanne. Hay 12 en la lista. hemos

135
00:08:00,740 --> 00:08:01,639
Ya llamaron 10.

136
00:08:01,640 --> 00:08:04,220
Lo sé. Tal vez es hora de que empecemos
pensando en algunas alternativas.

137
00:08:04,600 --> 00:08:05,600
¿Qué?

138
00:08:06,460 --> 00:08:08,160
¿Acupuntura? ¡Oh sí!

139
00:08:09,280 --> 00:08:13,400
O herbolario o algún tipo de curandero. yo
Es decir, la medicina occidental no puede tenerlo todo.

140
00:08:13,400 --> 00:08:16,100
respuestas. Y otras culturas, toman un
enfoque completamente diferente.

141
00:08:16,560 --> 00:08:18,920
Como en la India, ya sabes, cuando la gente
enfermo, ¿sabes lo que hacen?

142
00:08:19,140 --> 00:08:22,640
Los bajan y les dan un
baño en el río santo. estas haciendo

143
00:08:22,640 --> 00:08:26,180
arriba. Eso no funciona. Oh, si, eso
Sí, Jackie. ¿Y sabes por qué? porque

144
00:08:26,180 --> 00:08:28,020
creen que va a funcionar.

145
00:08:29,500 --> 00:08:32,380
Lo leí en todos esos libros que
Nancy me dio. ¿Y sabes qué? ellos

146
00:08:32,380 --> 00:08:33,760
decir exactamente lo mismo. ¿Sabes qué?
dicen?

147
00:08:34,650 --> 00:08:38,030
que lo espiritual es la causa de la
físico.

148
00:08:39,549 --> 00:08:41,190
Bien, hablaron con ese Dr.

149
00:08:41,470 --> 00:08:42,449
Phillips en Londres.

150
00:08:42,450 --> 00:08:44,010
Teme no poder llegar a tiempo.

151
00:08:44,210 --> 00:08:47,250
Pero él dice que existe este gran Sur.
Médico africano que está dando una conferencia en

152
00:08:47,250 --> 00:08:49,610
Boston. Faltan un par de horas para eso. nosotros
podría atraparlo.

153
00:08:50,250 --> 00:08:51,310
No, los quiero a ambos.

154
00:08:51,850 --> 00:08:54,970
Dile a ese tipo de Londres que tome el
Concord a Nueva York y luego

155
00:08:54,970 --> 00:08:56,330
Alquila un avión y tráelo aquí.

156
00:08:56,550 --> 00:08:59,790
Y ve a buscar a ese médico sudafricano.
el teléfono también. Entiendo.

157
00:09:00,090 --> 00:09:03,510
Y por una vez, podemos permitirnos lo mejor.
y lo vamos a conseguir.

158
00:09:11,440 --> 00:09:13,320
Ey. Te traje más puré de manzana.

159
00:09:13,600 --> 00:09:15,360
No tengo hambre ahora. Gracias,
de todos modos.

160
00:09:20,000 --> 00:09:21,000
¿Cómo estás?

161
00:09:21,620 --> 00:09:22,620
Mejor.

162
00:09:23,440 --> 00:09:25,460
Quiero decir, todavía estoy bastante agotado.
aunque.

163
00:09:26,580 --> 00:09:28,060
¿Alguna noticia nueva sobre el bebé?

164
00:09:28,520 --> 00:09:31,140
No. Puedo ir a comprobarlo ahora de nuevo si
quiero. Está bien.

165
00:09:33,640 --> 00:09:36,380
Esto realmente nos está pasando a nosotros, ¿no?
eso?

166
00:09:38,990 --> 00:09:39,990
Me temo que sí.

167
00:09:40,190 --> 00:09:42,370
¿Qué hizo que esto sucediera? Quiero decir, ¿qué hizo
¿Yo?

168
00:09:42,870 --> 00:09:44,470
No fue nada de lo que hiciste.

169
00:09:44,890 --> 00:09:47,290
Quiero decir, no soy un bebedor. yo no
fumar.

170
00:09:47,610 --> 00:09:51,950
Sólo me drogué una vez. Eso fue un largo
hace tiempo. ¿Podría haber estado comiendo el

171
00:09:51,950 --> 00:09:53,670
algo malo todo el tiempo? eres un
vegetariano.

172
00:09:53,930 --> 00:09:55,410
Eres uno de los comensales más saludables que
saber. Quiero decir, tal vez sea algo

173
00:09:55,410 --> 00:09:58,510
físico, como una especie de genética
defecto o algo así. no lo creo

174
00:09:58,510 --> 00:09:59,650
algo así tampoco.

175
00:09:59,870 --> 00:10:01,150
Bueno, entonces ¿cuál es la respuesta, David?

176
00:10:02,410 --> 00:10:03,690
Quiero decir, conocemos la pregunta.

177
00:10:04,850 --> 00:10:07,090
¿Por qué mi bebé nació prematuro?

178
00:10:09,260 --> 00:10:10,880
¿Y por qué probablemente va a morir?

179
00:10:13,240 --> 00:10:14,520
Nadie puede responder a eso.

180
00:10:15,780 --> 00:10:19,380
Bueno, si no es algo físico, yo
Quiero decir, tal vez estoy siendo castigado por

181
00:10:19,380 --> 00:10:20,380
algo.

182
00:10:20,580 --> 00:10:22,620
Cariño, no te hagas eso.
Eso es ridículo.

183
00:10:23,420 --> 00:10:26,120
Bueno, quiero decir, ¿por qué es ridículo? Nosotros
no lo sé todo.

184
00:10:26,960 --> 00:10:31,000
Tal vez haya algún poder incognoscible en
trabajo, como una especie de fuerza universal

185
00:10:31,000 --> 00:10:34,580
eso me está castigando por algo que yo
lo hizo. No hiciste nada malo.

186
00:10:35,050 --> 00:10:38,030
Bueno, debo haberlo hecho, David, porque si
No hay nada físicamente malo en mí

187
00:10:38,030 --> 00:10:40,470
y no hice nada moralmente malo,
entonces nada tiene sentido.

188
00:10:43,090 --> 00:10:44,570
¿Por qué merezco esto?

189
00:10:46,050 --> 00:10:47,550
No, no.

190
00:10:47,970 --> 00:10:48,970
Mírame.

191
00:10:49,910 --> 00:10:51,270
No te mereces esto.

192
00:10:52,130 --> 00:10:56,930
¿Bueno? No te mereces esto. yo no
merece esto. Nuestro bebe no merece

193
00:10:56,930 --> 00:10:57,930
esto.

194
00:10:59,530 --> 00:11:01,430
Estas cosas pasan, ¿vale?

195
00:11:01,710 --> 00:11:03,050
Nadie los merece.

196
00:11:11,470 --> 00:11:12,470
Estoy aquí para ti.

197
00:11:15,530 --> 00:11:16,810
Siempre estoy aquí para ti.

198
00:11:22,450 --> 00:11:24,970
Estoy a punto de cruzar esta habitación un
mil veces.

199
00:11:25,330 --> 00:11:26,330
¿Cuánto tiempo llevan allí?

200
00:11:26,630 --> 00:11:27,589
Una hora.

201
00:11:27,590 --> 00:11:32,970
Bueno, ¿cuánto tiempo lleva examinar un
bebe? Quiero decir, ella sólo es... yo soy

202
00:11:32,970 --> 00:11:33,949
lo siento.

203
00:11:33,950 --> 00:11:34,950
Está bien, Marcos.

204
00:11:36,090 --> 00:11:39,950
Bueno, Roseanne, eres una persona cara.
especialista. Seguro que están tomando sus

205
00:11:39,950 --> 00:11:43,840
tiempo. eso es porque son altos
-Especialistas de precio, madre.

206
00:11:44,400 --> 00:11:48,320
Sí, y por el dinero que les pago, ellos
Será mejor que te tomes mucho tiempo.

207
00:11:49,680 --> 00:11:51,080
Dr. Phillips, ¿qué está pasando?

208
00:11:52,000 --> 00:11:54,060
El Dr. Nicosi y yo hemos examinado al bebé.

209
00:11:54,420 --> 00:11:56,700
Me temo que ambos coincidimos con el Dr.
Rodman.

210
00:11:58,280 --> 00:11:59,320
¿Arlene lo sabe?

211
00:11:59,880 --> 00:12:01,720
Sí, hemos repasado todo con
ellos.

212
00:12:02,260 --> 00:12:05,920
quiero que sepas todo lo que puedas
lo que se está haciendo se está haciendo. no deberíamos dar

213
00:12:05,920 --> 00:12:06,920
arriba la esperanza.

214
00:12:12,330 --> 00:12:13,330
No entiendo.

215
00:12:13,450 --> 00:12:15,670
Se supone que ustedes son los mejores en
tu campo.

216
00:12:15,970 --> 00:12:17,110
¿Estás seguro de que lo intentaste todo?

217
00:12:17,490 --> 00:12:22,090
Sí, lo hemos hecho, Sr. Conner. Bueno, ahora
¿No hay algún tipo de experimento?

218
00:12:22,090 --> 00:12:27,630
¿O alguna máquina o algo así? Quiero decir,
entiendes que el dinero no es

219
00:12:28,530 --> 00:12:30,430
No es una cuestión de dinero, señora.
Conner.

220
00:12:31,030 --> 00:12:34,190
Desafortunadamente, no podemos duplicar el
condiciones en el útero.

221
00:12:34,850 --> 00:12:38,250
Pero esto es una locura. Quiero decir, hay
ser algo que puedas hacer.

222
00:12:38,490 --> 00:12:40,330
Bueno, ojalá así fuera, señora Conner. Soy
lo siento mucho.

223
00:12:48,560 --> 00:12:49,740
¿Podemos ver al bebé?

224
00:12:50,120 --> 00:12:51,120
Por supuesto que puedes.

225
00:12:51,780 --> 00:12:55,500
Pero no te sorprendas cuando la veas.
No parece un bebé a término.

226
00:12:55,540 --> 00:12:57,140
Mira, su piel es un poco traslúcida.

227
00:12:58,080 --> 00:12:59,180
Y ella es muy pequeña.

228
00:13:20,360 --> 00:13:21,360
Ella es mi hija.

229
00:13:22,540 --> 00:13:24,380
Ella es mi pequeña y hermosa hija.

230
00:13:24,920 --> 00:13:28,520
Oh, no soporto mirarla enganchada.
en todo esto.

231
00:13:32,860 --> 00:13:34,380
¿Tiene algún sentido esto?

232
00:13:34,760 --> 00:13:41,740
Bueno, en algunos casos, como el
Los padres deciden desconectar la máquina y

233
00:13:41,740 --> 00:13:42,740
la naturaleza sigue su curso.

234
00:13:45,700 --> 00:13:48,820
Bueno, David, creo que tenemos una decisión.
para hacer.

235
00:13:49,440 --> 00:13:53,640
Espera, ¿estás diciendo que esto es todo para
ella? Bueno, si le preguntas a mi médico

236
00:13:53,640 --> 00:13:59,160
opinión, yo diría que ella tiene muy
pocas posibilidades de sobrevivir por sí misma.

237
00:13:59,940 --> 00:14:05,640
Bueno, quiero decir, creo que ella se merece
una oportunidad de experimentar la vida

238
00:14:05,640 --> 00:14:09,860
no conectado a todas estas máquinas y
tubos y esas cosas.

239
00:14:13,620 --> 00:14:15,060
Sí, creo que tiene razón.

240
00:14:15,680 --> 00:14:17,580
Muy bien, enviaré una enfermera.

241
00:14:17,960 --> 00:14:19,400
Te traeré un poco de espuma. Está bien.

242
00:14:20,680 --> 00:14:22,160
David, demos un paseo. no quiero
para irse.

243
00:14:22,460 --> 00:14:23,620
No, vamos. Espera un momento. Vamos.

244
00:14:25,900 --> 00:14:26,900
Iré contigo.

245
00:14:26,940 --> 00:14:27,940
Sí, yo también.

246
00:14:36,200 --> 00:14:39,160
Aguanta ahí, David. no lo sé
si puedo tomar esto. Oye, es difícil. yo

247
00:14:39,160 --> 00:14:42,200
Sé que es difícil. Pero a veces simplemente
tengo que poner un pie delante del

248
00:14:42,200 --> 00:14:43,920
otro, aunque no sepas donde
te vas.

249
00:14:44,180 --> 00:14:45,560
Siento que voy a perderlo.

250
00:14:45,900 --> 00:14:47,120
No, no lo eres. No, no lo eres.

251
00:14:47,610 --> 00:14:49,890
Nunca os he visto juntos como estabais.
Hoy, Dave.

252
00:14:50,610 --> 00:14:52,490
Está bien, lo vas a lograr.
a través de esto.

253
00:14:52,850 --> 00:14:53,970
Sí, lo estás haciendo genial.

254
00:14:54,470 --> 00:14:56,430
Darlene te necesita, David. Tienes que
mantente concentrado.

255
00:14:56,910 --> 00:14:59,710
Justo cuando crees que no tienes
algo más para dar, tienes que hacerlo

256
00:14:59,710 --> 00:15:00,509
más para dar.

257
00:15:00,510 --> 00:15:01,830
No sé si puedo.

258
00:15:02,690 --> 00:15:03,690
David,

259
00:15:04,710 --> 00:15:07,610
Mira, sé que no es políticamente.
Es correcto decir esto, pero tú eres el

260
00:15:07,930 --> 00:15:09,910
Darlene necesita que seas fuerte, ¿verdad?
ahora.

261
00:15:10,370 --> 00:15:11,450
Lo sé, lo sé.

262
00:15:12,190 --> 00:15:13,190
Hola, chicos.

263
00:15:13,450 --> 00:15:16,350
Oye, Dave, déjame mostrarte cómo robar.
dulces de esta máquina de aquí. como

264
00:15:16,350 --> 00:15:19,050
¿haces eso? Es fácil. solo necesitas
una horquilla y un soldador.

265
00:15:22,390 --> 00:15:26,790
David, sé que no soy tu papá, pero
eres como un hijo para mí, y me voy

266
00:15:26,790 --> 00:15:27,790
ayudarte a superar esto.

267
00:15:29,030 --> 00:15:30,990
Sucedió muy rápido, ¿sabes?

268
00:15:34,690 --> 00:15:38,850
Hace apenas un año, las cosas eran simples y
Luego Darlene quedó embarazada y tuvimos

269
00:15:38,850 --> 00:15:39,910
casado y...

270
00:15:41,360 --> 00:15:46,920
Lo siento, Sr. Connor, pero lo admito.
que me tomó mucho tiempo incluso conseguir

271
00:15:46,920 --> 00:15:48,860
acostumbrado a la idea de ser padre.

272
00:15:50,680 --> 00:15:51,700
Pero ahora lo soy.

273
00:15:53,940 --> 00:15:56,520
Y lo quiero más que nada en el
mundo.

274
00:15:58,960 --> 00:16:01,600
Demasiado. ¿Cómo afronto todo esto?

275
00:16:03,600 --> 00:16:05,360
Mira, David, no soy ningún filósofo.

276
00:16:06,680 --> 00:16:08,660
Pero todo el mundo sabe que hay cosas buenas...

277
00:16:09,710 --> 00:16:10,790
Y hay cosas malas, ¿vale?

278
00:16:11,570 --> 00:16:15,310
Pero nadie piensa que las cosas malas son
les va a pasar alguna vez. Y luego

279
00:16:15,310 --> 00:16:17,490
Un día, ¡zas!, de repente lo hace.

280
00:16:19,270 --> 00:16:22,070
Y piensas que no hay manera de que tú
puede continuar.

281
00:16:23,570 --> 00:16:26,530
Pero pasa un día.

282
00:16:27,610 --> 00:16:32,070
Y pasa otro día. Luego una semana, un
mes, un año.

283
00:16:34,110 --> 00:16:35,290
Y miras hacia atrás.

284
00:16:37,370 --> 00:16:38,370
Ey.

285
00:16:39,880 --> 00:16:43,240
Superé eso. no se como,
pero lo logré.

286
00:16:47,740 --> 00:16:49,860
No la voy a defraudar, Sr.
Connor.

287
00:16:50,340 --> 00:16:51,340
Sé que no lo eres.

288
00:16:54,800 --> 00:16:56,120
¿Podemos caminar un rato?

289
00:16:56,780 --> 00:16:57,780
Sí, claro.

290
00:17:24,329 --> 00:17:25,329
Tan frágil.

291
00:17:26,430 --> 00:17:28,069
Les dejaremos a todos tener algo de privacidad.

292
00:17:33,250 --> 00:17:35,950
¿Qué voy a hacer, mamá?

293
00:17:37,170 --> 00:17:40,050
Simplemente creo que todos deberíamos abrazarla.

294
00:17:40,830 --> 00:17:43,310
¿Estás seguro de que deberíamos hacer esto?
¿Rosana?

295
00:17:43,970 --> 00:17:45,390
No estoy segura de nada, mamá.

296
00:17:45,930 --> 00:17:51,490
Excepto... sé... que ella viene
de...

297
00:17:52,560 --> 00:17:56,060
Una larga fila de mujeres que luchan y
sobrevivir.

298
00:17:59,500 --> 00:18:01,580
Parece una especie de aquelarre.

299
00:18:04,180 --> 00:18:05,180
Hola tu.

300
00:18:05,320 --> 00:18:07,540
Hola. Eres tan hermoso.

301
00:18:09,140 --> 00:18:15,220
Ya sabes, cuando tenía unos cinco años.
viejo, íbamos en el auto, y yo

302
00:18:15,220 --> 00:18:20,100
estaba apoyado contra la puerta, y todo
De repente la puerta se abrió de golpe,

303
00:18:20,140 --> 00:18:21,140
y...

304
00:18:22,160 --> 00:18:26,740
Empecé a caerme del auto.
porque recuerdo que miré hacia abajo, y

305
00:18:26,740 --> 00:18:33,040
Veo el camino corriendo debajo de mí, y
Estaba literalmente como fuera del auto.

306
00:18:33,840 --> 00:18:40,840
Y de repente, de la nada, mi
mamá se acercó y me agarró

307
00:18:40,840 --> 00:18:42,680
por el pelo, y ella me jalo hacia atrás
adentro.

308
00:18:45,440 --> 00:18:50,940
Y así, si sientes que estás empezando,

309
00:18:51,959 --> 00:18:58,780
para alejarse, entonces no lo eres porque
vamos a traerte de regreso

310
00:18:58,780 --> 00:18:59,780
adentro.

311
00:19:03,300 --> 00:19:08,300
Dios mío.

312
00:19:08,920 --> 00:19:10,600
Tienes bastante agarre.

313
00:19:11,120 --> 00:19:14,380
Creo que eres más fuerte de lo que eres
dejando entrever.

314
00:19:21,130 --> 00:19:22,130
Hola.

315
00:19:23,590 --> 00:19:26,870
Ya sabes, tu mamá y yo tuvimos una linda
tía genial cuando éramos niños.

316
00:19:27,890 --> 00:19:29,510
Espero poder ser lo mismo para ti.

317
00:19:44,390 --> 00:19:46,150
Quiero pedirte disculpas.

318
00:19:46,490 --> 00:19:48,970
Eso es lo único que tengo
pensado en.

319
00:19:49,470 --> 00:19:51,750
Somos formas de sanar tu cuerpo.

320
00:19:52,270 --> 00:19:53,450
Porque lo sé mejor.

321
00:19:55,230 --> 00:19:58,330
No somos cuerpos con alma.

322
00:19:59,290 --> 00:20:02,430
Somos almas con cuerpos.

323
00:20:11,570 --> 00:20:12,630
Eh, tú.

324
00:20:13,530 --> 00:20:18,430
Realmente queremos que te quedes con nosotros.
¿vale?

325
00:20:20,010 --> 00:20:24,090
Quiero decir, tenemos todas las generaciones de
mujeres en la familia aquí.

326
00:20:25,770 --> 00:20:29,350
Sólo pensé en cuál debería ser tu nombre.
ser.

327
00:20:30,350 --> 00:20:31,890
Harris Connor Healy.

328
00:21:07,980 --> 00:21:09,240
Phillips a la UCI neonatal.

329
00:21:09,820 --> 00:21:11,960
Dr. Phillips a la UCIN, por favor.